Watchmen - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Ouverture, présentation du Dr Manhattan.

La jeune Angela se promène dans les rues de Saigon.

L’APS « tutoriel d’injection » de Trieu Pharmaceuticals sur les effets de nostalgie.

Angela éprouve des éclairs résiduels des souvenirs de Will, et Trieu l’avertit de ne pas parler à Will; Cal est empêché d’entrer dans le QG de Trieu; le terroriste vietnamien est exécuté après le lui d’Angela ID.

Petey rapporte à Laurie que cinq membres morts de Seventh Kavalry ont été retrouvés dans la maison de Wade.

Laurie explique sa théorie derrière Cyclope à la femme de Judd, avant d’être capturée par elle.

Bian administre un test psychologique à Angela; Angela parle à Lady Trieu de Bian.

(0:21) Angela et d’autres enfants peignent les poupées.

La jeune Angela reçoit l’insigne de la policière.

Ozymandias au procès.

Joe Keene explique son plan à Laurie.

Angela frappe à la porte de Will en exigeant d’être laissé à l’intérieur.

Dans le restaurant, Angela et sa grand-mère.

Angela s’échappe de sa pupille et se faufile dans l’étage inférieur du QG de Trieu.

Lady Trieu révèle les plans du Septième Kavalry à Angela.

Générique de fin.

Ozymandias en procès.

Lady Trieu révèle à Angela les plans de la Septième Cavalrie.

Quand Angela rencontre sa grand-mère.

Chanson jouant dans les crédits.

Saïgon, Vietnam - Flashback de June parlant à Angela de son père, de sa décision de rester au Vietnam et de son plan pour ramener Angela à Tulsa.