Angela retrouve le laboratoire d'Adrian en Antarctique. La mère de Lady Trieu veille sur l'horloge du millénaire.