Billie Taylor, élève de dixième année, est convaincue que sa propre mère essaie de lui voler sa fille nouveau-née, alors Janeece propose de l’aider. Le personnel est choqué par l’apparence échevelée de Grantly et décide qu’il a besoin de plus d’aide à la maison. Cesca commence à donner des cours d’espagnol en tête-à-tête à Jonas.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission