Michael poursuit sa mission de secouer l’école en nommant sa vieille amie étudiante Linda Radleigh à la tête de l’anglais. Cependant, la nouvelle venue a bientôt les mains pleines en gardant un œil sur Emily, qui se faufile hors de l’école pour voir sa sœur le jour de sa sortie de prison. Pendant ce temps, le béguin de Chalky pour Janeece l’incite à rejoindre le club de fitness de Jez à l’heure du déjeuner et Michael essaie de se rapprocher de Sian pour boire un verre tard dans la nuit. Sarah Hadland (Miranda) rejoint la distribution
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission