Les entreprises de Carol Barry qui gagnent de l’argent la conduisent sur des chemins inattendus. Connor se voit offrir l’emploi de ses rêves mais doit convaincre sa mère de le laisser partir. Nikki et Vix franchissent une autre grande étape dans leur relation.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission