Il est temps pour le camp de résilience tant attendu, mais il semble que certains des étudiants et du personnel ont des arrière-pensées pour aller sur le voyage. Gabriella monte la barre dans sa poursuite obsessionnelle d’Hector et Christine est obligée de confronter ses sentiments à l’égard de George.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission