Del se présente à la piscine communautaire. L’agent de sécurité se sent mal et la laisse dormir là; (répétitions) Del fait un lit en kick board et dort dans un centre de loisirs communautaire.
Nice Girl, Vocal: Eddie Hinton
Eddie Hinton
Del regarde le cours d’aquagym féminin jusqu’à ce que l’agent de sécurité lui demande de partir.
Waiting Around to Die
Power Trip
Wayne brise toutes les bougies et les cadres photo de sa mère.
There's Gonna Be Love Everywhere
Yvonne Devaney
Del est à la gare routière pour décider d’aller ou non en Californie lorsqu’elle rencontre Cole et Orlando.
The One You Loved
Clay McClinton
Cole emmène Del déjeuner. Elle lui dit qu’elle est prête à rentrer chez elle.
Geller dit à Calvin qu’il a appris à se battre en Thaïlande.
Samurai Sword
Adam Saunders
Whatcha Gonna Do
J.K. Wiechert
Calvin piège Wayne dans le garage et va battre salut mais est distrait lorsque l’alarme de la voiture se éteint.
Teach Me to Live Without You
Yvonne Devaney
Del déjeune avec Orlando et découvre que Wayne la protège depuis longtemps.
How'm I Supposed to Wake Up in the Morning
Hank Wood & The Hammerheads
Cole, Orlando et Del quittent la gare routière et vont essayer de sauver Wayne. Fin de la carte de titre.
Samurai Sword
Adam Saunders,Mark Cousins
Geller utilise ses compétences en arts martiaux thaïlandais contre Calvin.
Nice Girl, Vocal
Eddie Hinton
How'm I supposed to wake up in the morning
Hanke Wood and the Hammerheads