Doug emmène Andy et Nancy dans les Hamptons où une grande réception est organisée. Emma (Panty House) est arrêtée à cause de Nancy.