Brayden engage un tueur à gages pour assassiner Bea. Simmo avertit Bea du coup et elle commence à soupçonner trois nouveaux détenus. Elle soupçonne qu’une transsexuelle, Maxine Conway d’être l’auteur et Bea l’évite. Mais le véritable attaquant tente de poignarder Bea dans la salle de douche et Maxine parvient à la sauver.