Franky et Allie mettent leur plan d’évasion en action. Liz prend des mesures désespérées pour se protéger. Ferguson soupçonne qu’elle vit sur du temps emprunté.