Après le siège, de nombreux prisonniers et officiers luttent pour reconstruire leur vie et faire face aux souvenirs, alors que le nouveau directeur général s’occupe des retombées du siège et de la mauvaise gestion de la prison par Will.
Dance Me To the End of Love — Madeleine Peyroux
Louise Kelly et Rebecca Keane cambriolent une bijouterie.