James plonge dans ses propres tourments quand un nouveau mentor rejoint le projet. Sean organise un atelier dans l'un des studios les plus emblématiques d'Hollywood.