Été américain chaud et humide: premier jour du camp - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

Le conseiller d’ouverture du camp, le personnel et les campeurs se réunissent à la grange du théâtre pour l’ouverture de la comédie musicale comme Art fait les annonces.

Fin du spectacle alors qu'Andy soulève Katie et ils s'embrassent sur scène. Pendant ce temps, Eric et Lindsey s'embrassent alors qu'ils terminent sa chanson.

Ben et Mckinley s’embrassent après le costume de zoot

La chanson jouée dans le générique de fin.

Première chanson de la performance musicale

Andy et Katie font le soulèvement puis s'embrassent, le public les acclame, puis la scène s'étend dans le baiser, Blake voit et s'en va ; Lindsey et Eric s'embrassent ; Lindsey quitte Eric ; Susie rejette Claude.

Ben et Mckinley s'embrassent après leur performance en costume.