L’intérêt apparent de Brian pour sa nouvelle petite amie pousse Marjorie à saboter involontairement la relation. Dave, qui est convaincu que Deena a une liaison, transforme ce qui était censé être une simple sortie de golf avec les gars en un jalon compliqué pour attraper sa femme dans l’acte. Pendant ce temps, Nicole a dit à Deena que les conjoints ne devraient pas garder de secrets les uns des autres, mais elle se cache d’Angelo qu’elle prend des injections d’hormones de fertilité.
More Than a Feeling — Boston
(3 h 40) en conduisant en voiture
Take It From Me — The Weepies & Deb Talan & Steve Tannen
(10:20) Marjorie et la petite amie de Brian parlent
The Lizard Song — Etienne de Rocher
(12 h 50) mise en jeu à la suite d’une tentative infructueuse de golf
Wires — Athlete
(36:10) - Stakeout mène à quelque chose
Take My Hand — James Kakande
Straight Up — The Stepbrothers
Waiting for My Real Life to Begin — Colin Hay
Don't Wait Up — Colin Hay
Face in the Crowd — Deirdre Fellner & The Whole of Soul
Save room for our love — John Legend
The hands of time (from "Brian's Song") — Michel Legrand
What About Everything? — Carbon Leaf
When I'm With You — Chris Pierce
Brass In Pocket — Pretenders