Brian et son père, Michael, commencent à se connecter, jusqu’à ce qu’un secret impliquant Bridget les sépare à nouveau. Quand Adam a du mal à s’adapter au travail continu de Heather en tant que strip-teaseuse, Jimmy effectue une vérification de casier judiciaire sur elle. Après quelques « dates de pratique », Deena décide d’opter pour la vraie chose avec le riche T.K., son premier client cupcake. Pendant ce temps, Dave accompagne Nicole pour un soutien moral à une projection du dernier film d’Angelo, où elle rencontre une femme mystérieuse ayant un lien avec son défunt mari.