Les liens entre Lisa et Sean se trouvent fragilisés par les secrets et les mensonges. Angela et Marcos sont rongés par le désir, tandis qu'Anne retrouve sa chasse gardée.