Un membre de la famille de Nandor venu des années 1970 débarque à Staten Island tandis que Guillermo décide de partir servir un nouveau maître. Pendant ce temps, Laszlo et Nadja se plongent dans la musique...
Come On Eileen — Dexy's Midnight Runners
Laszlo est en train de vider un joggeur quand il entend une voiture passer en jouant « Allez Eileen ». Bouleversé, Laszlo rentre chez lui et dit à tout le monde qu’il a écrit la chanson à l’origine.
Stroke Your Cock (feat. Matt Berry & Natasia Demetriou) — What We Do In The Shadows Cast
Nadja et Laszlo passent au crible de vieilles boîtes de partitions et d’enregistrements, déterrer la version originale de Laszlo de « Row Row Row Your Boat ».
When I Meet My Maker — Toots Earl & Etienne Lecomte
Guillermo parle avec ce qui est devenu vampire familier, Celeste; (répétitions) À la fin, Nandor, Guillermo et Benji s’arrêtent à une station-service. Benji se transforme en chauve-souris.
Dance With Me Forever — Dexter French & Billy Valentino
Guillermo arrive chez Celeste avec des valises. Celeste dit les règles de la maison et donne à un Guillermo excité une liasse d’argent pour aller à Shake Shack.
Lost District — Benjamin Bianchet, Gabriel Louis Pierre Guerin
Nandor et Guillermo entrent dans la pièce où se déroule une danse freestyle, interprétative et vampire. Nandor est ému de perdre Guillermo et il s’en va.