Bill et Jack enquêtent sur l'explosion de la mine, tandis qu'Elizabeth doit prendre une décision : accepter une offre d'emploi dans l'est ou rester à Coal Valley.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission