L’engagement de Floyd envers « Angry Black » vacille après avoir appris que le nouveau petit ami de Sadie a été choisi comme sa co-star. Malcolm va en tête-à-tête avec un rival sexy de son passé alors qu’elle tente de braconner ses clients. Et une chance de fling avec la femme du président du réseau plane sur la jeune carrière de Floyd - tandis que Balls a un pinceau avec l’amour de son propre chef.