Lorsque la mauvaise conduite de leurs enfants envoie Floyd, Sadie, Peter et Amy au bureau du directeur, c’est Floyd, et non Trevor, qui atterrit dans l’eau chaude. Alors que Sadie s’inquiète de la conséquence punitive que cela pourrait avoir sur l’inscription de Trevor, Malcolm et Teddy subissent involontairement les répercussions professionnelles des méfaits de Floyd.