Depuis que Ronnie dirige Cachet, tout va de mal en pis. Une vente douteuse sème la discorde entre Vincent et ses nouveaux voisins.