Beth Ann prépare un plan pour que Rob se sépare de sa maîtresse April. Alors que la relation entre Simone et Tommy se renforce, Karl et Simone se montrent proches en public, ce qui attise la jalousie de Tommy. Taylor se rend compte avec surprise que Jade a des relations avec d'autres personnes.