Bill tente de redynasser son autorité en amener son équipe à se concentrer sur les crimes difficiles non résolus, y compris celui du « bandit de Boston » qui était responsable d’une série de vols de bureaux de poste et d’un meurtre. Pendant ce temps, la relation professionnelle de Bill avec Mary devient personnelle, Oleg fait pression sur Muriel pour qu’elle trahisse Bill, et Kelsey réussit à amener Bill à enfin s’engager dans la mémoire de sa femme décédée.