Sam aide Martin à rechercher sa tante qui a disparu de chez elle. De son côté, Jack apprend que son père est atteint de la maladie d'Alzheimer et il décide d'essayer de faire la paix avec lui avant qu'il ne soit trop tard.