Cinq personnes, sans lien apparent, disparaissent d'un coffee shop. L'équipe doit établir la raison de leur disparition. Pendant ce temps, Spade se prépare à la naissance de son enfant.