Quand un tueur en série évite la capture dans le Nevada et s'échappe avec son fils à New York, l'équipe reprend le travail avec l'aide de Gil Grissom. Nota : Cet épisode correspond à la suite de l'épisode 6 de la saison 8 des Experts Las Vegas...