Alors que toute l'équipe est amenée à travailler sur une affaire d'enlèvement d'enfant qui a eu lieu en pleine galerie marchande, Martin est contraint de travailler seul sur la disparition d'une avocate conseil pour les victimes.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission