Lors d’une grève des ordures à l’échelle de la ville, Johnny suggère en plaisantant que ses auditeurs déversent leurs ordures sur les marches de l’hôtel de ville. La blague est sur lui, et la station, quand des centaines d’auditeurs le prennent au sérieux. Johnny prend conscience de son pouvoir et développe un cas grave de peur de Mike.