Herb a accidentellement peint à la bombe la grenouille de compagnie de sa fille Greenpeace rose, et amène la grenouille à la station en essayant de trouver un moyen de lui sauver la vie. Pendant ce temps, Les convainc Johnny qu’il souffre de la redoutée « schistosomiase ».