Andy commence à sortir Mama Carlson après les heures de bureau dans l’espoir de lui faire payer un nouvel émetteur pour la station. Mais il commence à soupçonner qu’elle pourrait avoir des attentes plus qu’professionnelles à son égard.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission