Jana et la meute demandent à Emilia d’avancer prudemment maintenant qu’ils soupçonnent les représentants du gouvernement de conspirer avec Hartington pour chiper et dé-loup wolfbloods. Mais Emilia n’a pas l’intention de reculer et fait une démonstration publique de rébellion.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission