Anne décide de ruiner la carrière d'un médecin sans éthique. Nathan et Kate se disputent durement. Sonia émeut Ian en lui expliquant pourquoi elle reste froide avec Zoe.