Jenks et son jeune frère, Matt, s’entraînent ensemble dans une salle de gym. Matt donne Jenks un moment difficile d’être hors de forme. Jenks est reconnaissant pour son temps avec Matt parce qu’il n’a pas l’intention de le voir beaucoup ces jours-ci. CHAD C’est le bal des seniors du Tchad. Sa petite amie, Amanda, sera son rendez-vous et il débat s’il faut ou non l’embrasser. Ce serait le premier baiser de Chad. Après avoir choisi leurs smokings, se faire couper les cheveux et se raser, Chad et Jenks s’habillent et discutent de l’anxiété du Tchad à propos du bal. Depuis son enfance, il a utilisé un « bâton calmant » qui aide à calmer ses nerfs. Habillés, maintenant plus calmes, et pompés pour la nuit, Chad et Jenks se dirigent vers le bal de promo dans une limousine extensible. Sur le chemin d’Amanda, Jenks et Chad composent une chanson sur la soirée à venir. Ils prennent Amanda chez elle et la surprennent avec ce qui sera son premier tour dans une limousine. Pendant leur trajet au bal de promo, les angoisses du Tchad prennent le dessus. Il devient obsédé par la prise de photos et la retard.
Next to You — Asia Whiteacre
Amandas maison avant le bal
Collection — The Filthy Violets
Intro blog et intro comique
I Been Waiting — Kram
Histoire de bande dessinée
Franklin Avenue — Jeremy Messersmith
Rencontre avec la famille Kaylins. Maman et soeur
In My Hood — Marcus Latief Scott
La bataille de danse continue. Jenks parle de violence
Change Gonna Come — Ace Jones
Tchad se faire couper les cheveux
False Creek Change — Said the Whale
Montage d’image de kaylin et parlant de kaylin grandissant
Can't Help Falling In Love — Elvis Presley
Danser avec Amanda au bal
Black Diamond — Jessie Murphy
Nouvelles du diagnostic des cancers. Selon maman
Delancey Street — The Jeanmarie
Marcher avec truf feinz et l’enseignement dreal
In Transition — Pilot Cloud
Kaylin san fran coups. Jenks parle de scans kaylin
Do It Better — Chrishan
Danser avec Amanda au bal
Ready — Kovas
Début de la bataille de danse /préparation
Into The Rough — The Outerlys
Danser avec Amanda au bal
Where You Are — The Submarines
John parle de bande dessinée. Homme de glace de chat
One Step Away — Tango In the Attic
Aller à la foire d’État
Nearly Dry — Helen Austin
Kaylin parle d’enfance
Hoping for Tomorrow — Stars Go Dim
Kaylin obtenir les résultats de son scan
Shoelaces — The Submarines
Trucs de bande dessinée
Batteries — Stealing Signs
Précédemment sur
þÚ Ert Sólin — Ólafur Arnalds
Parler du moment où la bataille est censée commencer à parler de bataille
Love You to Pieces — Jeremy Messersmith
Parler de dreals frère dreal et jenks sur le porche parler
The Bell — New Found Land
Jenks en cours d’exécution parler de vivre avec Kaylin et de parler de bande dessinée
Sailing Away — The Quiet Celebrations
Danser et s’amuser au bal
2 Bend Is 2 Bleed — Computer Vs. Banjo
Dreal parler plus de bébé et tiré de bébé et dreal et jenks sur le porche
The Heat and All It's Worth — Nathan Mathes
avait de l’anxiété dans la limousine
American Roulette — Knock 'Em Alive
Histoire de bande dessinée
Happy — Helen Austin
Intro dans la scène avec le bébé
Westward — Ocha la Rocha
Fin de la coupe de cheveux
Everlasting Everything — Grey Reverend
Kaylin et sa sœur parlent de famille
Can't Find My Way — Bruce Connole
Kaylin/Tchad à venir
Strange Feeling — Nathan Wilkes
Fin de la bataille de danse
Blood and Bones (Bonus Track) — William Fitzsimmons
Tchad finir par s’habiller pour le bal
Close Your Eyes — Janine the Machine
Tchad au bal et soulignant
Come To You — Autovein
Tchad/Kaylin à venir
When I'm Alone — National Skyline
Jenks parle de chads anxiété