Florence et Karen remontent la rivière pour découvrir l'origine de la pollution de l'eau. Au camp, on débat pour savoir si les pirates ont le droit de dévoiler l'histoire de la nouvelle saison de "Game of Thrones". Steve entame une relation avec Le Barracuda...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission