Un admirateur motivé par la vengeance s'en prend à un visage familier. Wynonna doit se montrer plus maligne que Bobo Del Rey tout en protégeant Dolls d'une nouvelle menace.
Past Savior — Chili Cold Blood
Les laquais de Bobo expriment leur inquiétude de ne pas franchir la frontière, encore une fois, et il les rassure qu’ils le feront tous. Le juge Cryderman se demande pourquoi Bobo veut acquérir un vieil hôtel en ville.
Wynonna et Dolls arrivent au lieu de rencontre des Machetes en ville. Ils interrogent un motard à l’extérieur avant que Dolls ne lui donne un coup de poing dans le cœur qui le frappe inconscient.