Alors que la poussière retombe de la fusillade, les Duttons font face aux répercussions potentielles. John appelle en faveur et perçoit de vieilles dettes. Jamie rencontre le gouverneur pour faire le contrôle des dégâts.