Lukas n'est pas le seul à vouloir prendre possession de « Burning Man ». À la quête de l'ordinateur, il est entraîné dans une spirale de violence à laquelle il ne peut échapper. Et Hanna doit choisir. S'il doit y avoir un avenir pour elle et la famille, il ne suffit pas d'être aux côtés de Lukas. Elle doit agir elle-même.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission