Emma et Jack décident de renégocier leur arrangement avec Izzy. Nina est partante, mais Izzy a une autre idée en tête.