Emma craint que Jack ne revienne pas, mais elle ne veut pas aller vers lui elle-même. De son côté, Jack organise un dîner avec Ruby.