Izzy organise la fête d'anniversaire avec la signature de triple autorité parentale. Mais le sonogramme d'Emma la plonge dans un abîme de doute. Jack parle avec sa mère.
Jack remercie son frère dans le montage de transition à tous ceux qui sont de retour à la maison pour préparer la fête. Continue jusqu’à ce qu’Izzy éteigne la musique