La mauvaise conduite nocturne d'Izzy et Nathan a des conséquences inattendues. Jack et Emma lancent une campagne contre Lala et l'association des copropriétaires.