Nina affronte ses peurs et se confie à Shaun. Comme Izzy se prépare à changer de vie, Jack et Emma passent à l'action.