Depuis le départ d'Izzy et l'arrivée des bébés, Jack et Emma peinent à retrouver leur spontanéité. Izzy se confie à Lala.