You - Saison 5, Épisode 4 : Bandes originales

Après avoir couru après Raegan dans le jardin, il porte son corps inconscient et souhaite pouvoir finir le travail.

Le magasin brille avec des lumières scintillantes, rempli de clients pendant la fête d'ouverture douce ; Joe admire la décoration et crédite Bronte pour son apparence impressionnante.

Kate et son frère Teddy parlent de la réalité du siège au conseil.

La fête bat encore son plein, Joe et Bronte se mêlent, jusqu'à ce que Clayton entre en colère contre Bronte.

Joe encaisse un client et aperçoit Clayton attrapant le bras de Bronte lors d'une dispute.

Après que Joe ait forcé l'ex-petit ami de Bronte, Clayton, à sortir de la fête d'ouverture, Bronte va dans la ruelle pour prendre l'air ; Joe la suit pour s'excuser et l'aider à se calmer.