Gabi et Sofia sont ravis lorsqu’un appartement plus grand s’ouvre de l’autre côté du hall. Déterminés à faire un saut sur la concurrence, ils échafaudent un plan lorsque leur propriétaire prend goût à Yolanda. Pendant ce temps, la nouvelle petite amie de Josh, Shauna, lui garde quelque chose, mais ce n’est pas ce que Josh pense.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission