Miami, 1991: Lorsque Dwayne obtient un emploi sur le campus de l’Université de Miami, il part dans une aventure épique avec son nouveau partenaire de travail, Hopkins. Pendant ce temps, Lia retourne aux États-Unis après avoir été expulsée aux Samoa, où elle était sans abri. Rocky et Ata remarquent que quelque chose a changé.
Miami Bass — Stetsasonic
(Flashback) Dewey s’entraîne dans une salle de sport à l’époque du football à Miami lorsqu’il rencontre Warren Sapp.
The Touch — Stan Bush
Montage de Dewey et Hopkins regardant des films d’action.
Axel F — Harold Faltermeyer
Dewey et Hopkins courent pour accéder aux téléphones avant Chavez.
Marching Band Get Down — Smashtrax
La fanfare sur la place se produit alors que Chavez tente de se rendre au téléphone.
Holding Out For a Hero — Bonnie Tyler
Montage de Dewey et Hopkins vérifiant les téléphones avant que Chavez n’y arrive.