Jeunes royaux - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Titre d'ouverture.

Retour à Hillerska.

Les élèves de troisième distribuent des prospectus pour la fête des 50 jours et effectuent des tâches pour gagner des points.

Wilhelm décore sa chambre et appelle Simon.

Les élèves de troisième de Forest Ridge traînent et rasent la tête de quelqu'un pour la chasse aux points.

Générique de fin.