Les professeurs du collège de Sheldon ne supportent plus leur jeune élève surdoué. Le directeur trouve une école privée prête à offrir une bourse pour lui, qui semble idéale mais Mary Cooper n'est pas prête à laisser partir son fils.
The Mighty Quinn (Quinn the Eskimo) — Manfred Mann
Joué sur l’autoradio vers la fin et chanté plus tôt par les membres de la distribution autour du piano.