plus jeune - Saison 3, Épisode 2 : Bandes originales

Commence dans la transition de la scène (après que Charles ait dit à Liza qu’il y aurait des changements) à Liza dit à Josh qu’il pourrait se faire virer et ne pas s’occuper de sa fille, il lui propose de l’aider avec les frais de scolarité.

Liza et Kelsey arrivent à la fête de Bryce, il lui parle de son décélérateur thermodynamique puis Kelsey demande à Bryce s’il peut l’aider avec l’ordinateur portable de Thad.

Bryce accepte d’être partenaire d’Emperical puis offre l’aide de Lin pour ouvrir l’ordinateur portable de Thad; Kelsey a l’ordinateur portable de Thad lancé dans la piscine après avoir découvert le mot de passe brut.

Charles annonce que Bryce est partenaire dans Empirical grâce à l’aide de Kelsey et Liza ; Liza reçoit un texte de Josh; Liza se dirige vers l’appartement de Josh, ils s’embrassent; Générique de fin.

Liza et Kelsey arrivent à la fête de Bryce, il lui parle de son décélérateur thermodynamique, puis Kelsey demande à Bryce s'il peut l'aider avec l'ordinateur portable de Thad.