L’accord de Millennial avec une entreprise de vêtements pour jeunes tombe en danger après que l’âge de Liza soit révélé, Maggie a le béguin pour un artiste masculin et Quinn met en scène un coup de publicité.